Puutarha -Tarina minusta ja kavereistani-

（日本語訳：「庭園」ー私と友達の物語ー）

フィンランドでの最初の１年を終えた２０１４年夏、私はふと本当にたくさんの人に助けてもらって、そして支えてもらっているんだと感じました。

人は一人では生きていけません。必ず誰かと助け合い、支え合うからこそ前を向いていけるんだと強く感じます。

私はこの状況を木の生い茂る「庭園」に重ねました。互いに支え合い、大きくなっていつの日か木は枝を広げ、花を咲かせる。。。

そんな思いがこの曲に込められています。この曲は私が人生で出会った全ての友達に、そしてこれから出会う全ての友達に捧げた曲です。

演奏される際はご連絡ください。http://pinkep-aya.com/ または musicpolaris319(a)gmail.com

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー＊

After my first year in Finland, it was 2014 summer, I felt strongly that a lot of people helped and supported me. People cannot live alone, we need to support each other. I imagined this situation as "Puutarha(Garden)". This is a song for my friends who I met on my life and I'll meet in the future.

Please contact me when you performe this music. http://pinkep-aya.com/ or musicpolaris319@gmail.com(a)gmail.com